É difícil dizer uma história de renascimento sem arrastar a fênix e seu surgimento das cinzas, mas nesta casa espetacular em Aspen, a lenda realmente se encaixa. Sua principal atração, troncos de pau-brasil naturais emoldurando a sala de estar e a entrada, foram resgatados das brasas de um incêndio devastador que devastou o Parque Nacional de Yosemite muitos anos atrás.
"As toras gigantes são o melhor elemento arquitetônico desta casa", diz o designer Richard Hallberg, que colaborou com os proprietários de casas Jane e Marc Nathanson, de Los Angeles, em uma renovação de um ano do retiro na montanha.
Mas nem sempre foi assim. Antes de Hallberg se envolver, as sequóias, embora majestosas e marcantes, foram incorporadas em uma arquitetura de excesso.
"Na época, havia infinitas variedades de madeira amarela brilhante em todos os lugares e enormes paredes de rochas fluviais", diz Hallberg. "Parecia mais uma sauna do que uma casa!"
Poltrona personalizada em tecido Romo; mesa de cocktail, Chista; mesa, Thomas Palmer.
Móveis de ébano em formas orgânicas tem a presença de escultura. Tabela, Castelo de Wendell.
O casal comprou a casa nova há 17 anos do desenvolvedor. Eles apelidaram o Acampamento JMAR - uma combinação de seus primeiros nomes - já que, na época, seus três filhos ativos o usavam como base para esportes ao ar livre. O nome ficou quando eles mais tarde se tornaram avós de uma ninhada igualmente divertida. Mas com o passar dos anos, quando o casal começou a montar uma coleção de arte contemporânea de classe mundial, eles perceberam que a decoração ocidental verde da floresta precisava de uma reforma geral.
Jane perguntou a Hallberg, com quem ela havia trabalhado em quatro casas anteriores, para ir às Rochosas para dar uma olhada. Ele concordou. "Precisávamos editar, editar, editar", diz o decorador da Califórnia. "Quanto mais simplificamos, mais rica fica a casa".
Sofá personalizado em tecido Stark; poltronas personalizadas e mesa de cocktail; arte, Ed Ruscha.
Uma cozinha elegante e minimalista acentua a luz natural. Acessórios, Dornbracht; gama, Wolf.
Toda a casa recebeu uma reformulação simplificada. Pisos de poliuretano brilhante foram substituídos por foscos em madeira recuperada. Janelas de imagem indescritíveis foram trocadas por painéis altos com molduras de madeira natural.
Na sala de estar, as paredes bege-salpicado eram pintadas de branco, destacando as madeiras maciças da casa e a empolgante arte moderna. Um lustre antler rústico no banho mestre foi atualizado com uma camada imaculada de tinta branca. E a antiga cozinha de estilo campestre (Hallberg evoca vagamente uma roda de carroça) foi transformada em um refúgio minimalista.
"Jane tem um olho incrível e é um colecionador de arte brilhante", diz ele. "Todas essas coisas desnecessárias fizeram com que todo o resto se sentisse menos importante. A casa precisava de restrição." (Quando pressionado, seu cliente confessa que ela sempre odiou secretamente as paredes do rio.)
Cama personalizada em linho da Calvin Fabrics; lâmpada, Stripe Vintage Modern; mesa de coquetel, Elizabeth Paige Smith; cortinas em um tecido Pindler; arte, Andy Warhol.
Daybed personalizado em um Calvin Fabrics linho; mesa lateral, Stephen Antonson; arte, Herb Ritts.
É preciso muito esforço para enfrentar de igual para igual com arte de alto calibre e vistas deslumbrantes, mas os interiores aqui são mais do que suficientes para a tarefa. Por toda a casa, elegantes móveis pretos exibem estofos pálidos e tapetes brancos para proporcionar um efeito dramático de claro-escuro. E, por mais que Hallberg busque contenção, ele também não tem medo de empregar um pequeno drama na situação certa.
Enquanto seus clientes tendem a gravitar em direção aos neutros, ele os convenceu a comprar uma mesa de coquetel de Plexiglas cheia de pigmento laranja para combinar com a pintura vermelha de Damien Hirst no quarto principal. Enquanto isso, uma mesa de aranha do estilista Wendell Castle ganhou um lugar de honra em frente à porta da entrada.
No final, a renovação de Hallberg colocou a ênfase no que realmente importava. Se alguém está olhando para fora no ambiente alpino ou no interior da sequóia, a vista em ambas as direções é igualmente inspiradora.
Móveis rústicos ocidentais jogam contra uma coleção blue-chip de arte contemporânea. Cornija de lareira e poltrona, em um tecido Pindler, Formações; mesa lateral vintage; arte, Damien Hirst.
Este artigo foi publicado originalmente na edição de novembro-dezembro de 2016 da revista VERANDA.
