O mais célebre francófilo dos Estados Unidos, Thomas Jefferson, se referiu à sua viagem pela França como “uma espiada no Elysium”. Foi a promessa de um dia saborear as qualidades mercuriais da alegria de viver que sustentaram um casal americano e seu cúmplice de longa data, Bunny Williams. , durante a renovação de uma fazenda em Provence.
Williams concebia interiores tão calmantes quanto os campos de lavanda e os Alpes vizinhos. Na sala de estar, o sofá personalizado está em um tecido Pierre Frey. Tapete, Oushak do século XIX.
“Todo projeto é como um novo romance. Eu fico acordado à noite pensando sobre isso ”, diz Williams, cuja paixão e motivação só aumentaram ao longo de suas quatro décadas como um dos designers mais procurados dos Estados Unidos. “É o mesmo com quem é criativo - um pintor, um escritor - você tem que fazer isso. Você não pode parar.
Na Provence, as casas estão viradas para o sul para proteger contra os ventos do norte. Sconce, Visual Comfort.
Esse nível de compulsão veio a calhar quando Williams foi contratado para reimaginar um clássico provençal mas. Os interiores consistiam em um labirinto de salas - o resultado de um século de alterações - conectadas por corredores estreitos e várias escadarias. "Queríamos que fosse confortável e fluíssimo", diz ela, "mas também para parecer que não fizemos nada".
Uma mesa de mármore do século XIX divide a sala de estar dupla em duas áreas de estar.
O arquiteto Norman Davenport Askins, de Atlanta, foi contratado para imaginar um arranjo mais gracioso. Ele projetou uma nova e elegante escadaria no hall de entrada e transformou uma série de salas quadradas em uma biblioteca confortável, sala de jantar formal e sala de estar de tamanho duplo. Cada um desses espaços agora se abre para um amplo terraço voltado para o sul “para proteger dos ventos do norte”, observa o arquiteto.
O arquiteto Norman Davenport Askins criou uma escada central e arejada. Candelabro, John Rosselli & Associados. Arte finala, tapeçaria flamenga antiga.
Da mesma forma, Williams estava determinado a manter um senso de lugar enquanto, ao mesmo tempo, tornava a casa mais funcional. "As pessoas me perguntam o tempo todo: 'Qual é o visual do coelho?'", Diz ela. “É sobre conforto, estilo e como vivemos em espaços. Este casal diverte, por isso temos grandes arranjos de assentos. Você não quer estar arrastando cadeiras toda vez que alguém vem.
Os quartos falam ao passado da casa enquanto criam um ambiente confortável para hoje. O sofá personalizado da biblioteca é encimado por um tecido turco vintage. Poltrona e otomano em um tecido Cowtan & Tout. Tapete personalizado, Studio Four NYC.
Ela também acredita firmemente que “uma casa deve ser apropriada para o seu ambiente”. Para esse fim, ela estofou as paredes do quarto principal em um tecido parecido com o tique-taque francês, enquanto aumentava o entalhe com uma engenhosa mistura de estampas arrojadas de Pierre Frey. um espelho dourado do século XVIII.
Um antigo candelabro francês está pendurado sobre a mesa do café da manhã, que é coberto em uma toalha de mesa em um tecido de estilo provençal. Azulejo português em substituição, Azulejo Antigo Solar.
Ela notoriamente vasculha mercados locais e lojas para itens únicos que ajudam a garantir o ambiente único de cada projeto. “Cada sala é acionada por algo, muitas vezes, uma grande descoberta”, observa ela. “Neste caso, encontramos este incrível livro de gravuras botânicas chinesas em preto-e-branco do século XVIII em leilão. Eu amo decoupage, então eu tive a ideia de cortar as gravuras e colocá-las em papel de chá prateado, que foi transformado em papel de parede para a sala de jantar. ”
Uma vez pendurado, o delicado trabalho de treliça foi aplicado, criando profundidade e dimensão. “À noite, o quarto brilha. É glorioso.
No quarto principal, paredes e cortinas estão em uma faixa de Lee Jofa. Roupa de cama, Julia B. O espelho e a mesa são antiguidades francesas. O tapete antigo é romeno.
Os jardins são centrais para o estilo de vida provençal, e este, de Tim Rees, "é especialmente mágico", diz Williams. O design incorpora elementos clássicos: plantações em terraços, paredes de pedra, um pomar de oliveiras e um jardim de rosas.
Williams criou um revestimento de parede personalizado para a sala de jantar com gravuras chinesas do século XVIII; o antigo lustre, espelho e manto são todos franceses.
A família passa tardes encharcadas de sol sob a sombra de um caramanchão, enquanto o mascote não oficial da região, a cigarra, canta no alto. Quando as portas francesas da sala de estar estão abertas para o terraço, os interiores da casa se fundem com o jardim - tudo em perfeita harmonia.
Esta história foi originalmente publicada na edição de maio / junho da Veranda. Veja mais fotos abaixo.
No hall de entrada, um par de cadeiras pintadas do século 19 é coberto por um antigo tecido Fortuny. Uma coleção de desenhos dos séculos XVIII e XIX e um antigo espelho de madeira esculpida. O tapete é uma antiguidade de Agra, na Índia.
A estrela de um quarto de hóspedes é uma cama de dossel francesa do século XIX, com seu tecido e acabamento originais restaurados; as cortinas são de um listrado localmente comprado sarja.
O almoço é servido frequentemente sob o caramanchão.
