É preciso coragem para se mover, especialmente quando a casa é uma joia arquitetônica amada pela comunidade quase tanto quanto pelos seus donos. É preciso ainda mais ousadia para deixar para trás quase todas as peças de mobília. Mas os Manhattanites Quinn Pofahl e Jaime Jiménez não se arrependem. Eles decidiram que era hora de vender sua escapada Queen Anne de sete quartos em Southampton, Nova York, depois que Pofahl pintou a cozinha pela quarta vez. "Eu acho que eu estava desejando outro grande projeto", diz Pofahl, diretor de criação de uma marca líder em estilo de vida de luxo. Sem uma única telha para substituir, fuso a consertar, ou acabamento delicado para pintar, o caso de amor da dupla com a casa do ex-comerciante começou a minguar - grand foyer, sala de jantar formal, mobília e tudo mais. "Nossa esperança era encontrar um lugar que pudéssemos renovar enquanto estivéssemos nele, algo que nunca conseguimos fazer", diz Jiménez, executivo de comunicações e marketing da Baccarat.
Na sala de estar, sofá vintage em casa Ralph Lauren hopsack; arte, Fred Beckman.
Porta de estudo em Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints da Europa.
No estudo, Pofahl e Jiménez desafiam as convenções colocando um console em frente a uma pintura abstrata do chão ao teto de Michael Lee. Lâmpadas, Visual Comfort. Cadeiras francesas e cortinas francesas em Ralph Lauren Home tecidos. A cadeira de madeira escultural é africana.
A maioria das pessoas em busca de uma casa insiste que seus tetos estejam intactos, mas Pofahl e Jiménez não deixaram nem mesmo uma pessoa agonizante dissuadi-los. A primeira coisa que os dois notaram em sua visita inicial à casa de fazenda de 1885 que agora chamam de lar longe de casa era a água jorrando pelas telhas no segundo andar. Foi um sinal das coisas por vir. "O lugar era tão charmoso, embora a sala estivesse inundada e o teto a cerca de um metro do chão", diz Pofahl. Além disso, a fazenda Rosco - como é conhecida localmente em homenagem à família original que a construiu - foi outro marco importante na vila de Southampton que precisava de preservação. Perfeito.
No quarto principal, a mistura de obras de arte de um quarteto de obras da Knox Martin e um tubarão-martelo de fibra de vidro é irreverente e pessoal. Roupa de cama, Ralph Lauren Home. Cadeiras vintage. Paredes na China Branca, Benjamin Moore.
O esquema predominantemente branco é um cenário silencioso para objetos e arte dramáticos de excesso de escala. Uma ampliação digital de uma imagem de uma placa de Audubon cobre uma parede do corredor.
O antigo tambor africano de oito pés, visto da cozinha, foi originalmente deitado de lado para ser jogado. Tabela personalizada. Capuz e fogão, Viking. Paredes em formações de gelo, Benjamin Moore.
Pofahl e Jiménez são a exceção à regra da renovação como destruidor de relacionamentos; eles conheceram quatro casas (tradução: 20 anos) atrás. Nem mesmo esse gut redo os jogou. Eles rasgaram o lugar de volta para os prisioneiros e o construíram novamente, aprimorando o layout do primeiro andar. "Não queríamos que nenhum espaço se transformasse em um beco sem saída", diz Pofahl. "E nós queríamos uma visão de todos os espaços públicos da cozinha." Eles transformaram a sala de jantar em um escritório porque nunca tiveram jantares formais.
Com as tarefas desinteressantes fora do caminho, a dupla mergulhou na criação de um interior que é tão descomplicado quanto a sua casa anterior foi "feito". Ajudou que as únicas peças que saíam da última casa fossem duas cadeiras de jantar. "Começamos com uma lousa limpa", diz Pofahl.
Faça isso uma ardósia quase limpa. Os proprietários mantiveram um acervo de arte que adquiriram ao longo dos anos. "Cada quarto é projetado em torno de nossa coleção", diz Pofahl. "Tudo começou com as pinturas, fotografias, esculturas e objetos." Para chamar a atenção para a arte, a dupla surgiu com uma fórmula vencedora: uma paleta neutra, pisos caiados e móveis fáceis.
Jiménez e Pofahl gostam de manter as reuniões simples com produtos da fazenda e frutos do mar frescos.
O esquema também se mostra ideal para sua abordagem informal ao entretenimento. No inverno, eles comem e jogam Scrabble ao redor da lareira da sala de estar; no verão, os amigos se reúnem do lado de fora, onde Jiménez, que cresceu em uma família que ama comida na República Dominicana, supervisiona a churrasqueira. Ou seja, quando ele não está envolvido em um jogo de petanca aquecido na quadra de cascalho que o casal adicionou à entrada da garagem. "Eu sempre deixo Quinn dizer que ele vence", diz Jiménez. "Mas a verdade é que eu o venci todas as vezes."
Salada Caprese.
Stemware, bacará.
Chaises, TeakSmith.
Jarro e bandeja, Ralph Lauren Home.
Linguine com amêijoas.
Rosé no gelo.
